千年女優

今週見た映画は今まで一番面白くて、分かりにくい映画だと思います。

さとしこんの「千年女優（せんねんじょゆう）」という映画を見ました。英語で、「Millennium」Actress」です。さとしこんという映画かんとく（movie director）、聞いたことありますか？「千年女優」を始め、「Tokyo Godfathers」や「Perfect Blue」という映画も作りました。一番新しい映画は「Paprika」です。さとしこんさんの映画はとてもへんで、心理的なことがたくさんあるそうです。

「千円女優」は７０歳女優のいのちについて話です。この女優はとても有名だったけど、けいれき（career）の一番高いポイントに、映画を作る世界から消えて、一人でいなかへ住みにいきました。この女優の映画が大好きなドキュメンタリーのかんとくはこの女優について映画を作るつもりだから、女優の家へ行って、インタビューをします。フラシュバックで子供ころから映画をやめる時まで女優の人生の話を習います。

分かりにくいことは、女優の話が本当のフラシュバックだけじゃなくて、女優の映画のけしき(scene)と一緒に人生を説明します。何が本当の思い出しか何が映画かあまり分かりません。本当のことと映画のことは一緒に使うこそ面白い話になります。どうしてそのけしきを使いますかや女優の本当の性格は何でしょうかなどとよく考えます。Spoilerをしたくないから、話のないようをここに言いません！

心理学や面白くて、ユニークな映画を見たければ、きっと「千年女優」を見てください！

魔女の宅急便

先週「魔女の宅急便」というスタジオジブリの映画を見ました。「ハウルの動くしろ」のようにみやざきはやおが作った映画です。英語の名前は、「Kiki's Delivery Service」ですよ。聞いたことありますか？見たことありますか？　先週の前、私は森の池という日本語のキャンプで１０、１５分だけ見たけど、あまり日本語が分からないし、サーブタイトルがなかったし、全然分かりませんでした。でも今回私は全部を分かれました！（サーブタイトルがあったからね、ハハハ。。。＾＾；）

キキという女の子は魔女です。魔女は、十三歳になると、家から行って、他の町に一年間一人で住むことがふうつです。キキは「ジジ」という黒い猫と一緒に魔法のほうきに乗って、大きい町に行きました。とくいことは飛ぶことだけなんだから、キキはつつみ物や手紙をほうきでべつの所へ持って行く宅急便を作ります。

でも大きくて、知らない所に住むことはキキが思ったよりこわくて、難しいです。町の人たちは忙しいし、キキのこと知らないので、あまりやさしくない。だけど、おそのさんという女の人はやさしくて、キキに部屋も仕事をあげます。そして！キキはトンボというめがねをかけてる男の子も会います。トンボはキキのことにとても興味があるから、キキをパーティに招待して、キキと一緒に海に行きます。初めにキキはトンボのことを嫌いけど、時間がたってもっと好きになります。でも、キキは魔女だから、黒い服ばかり着られたり、ふうつの女の子がほしい物を買えたりできないから、すぐ悲しくなります。キキの困る時、どうすればいいでしょう？また元気になりますか？！答えを知りたければ、「魔女の宅急便」を見てください！

ハロウィーン

今年のハロウィーン、私はちょうちょうになった！　この写真でちょっと見えないけど、服は黒くて、むらさきなつばさをしっていた。アックミの店から安いはちまきとパイプクリーナを買って、ちょうちょうのアンテナを作って頭にかぶった。クラフトをあまりできないから、そんなにきれいじゃないよ。^_^;;

この写真にいる友達はScooby-Dooのブェルマだった。

羅生門

二週間前「羅生門（らしょうもん）」という映画を見ました。家族週末だったし、それに父はくろさわあきらの映画が好きだから、父と一緒に見ました。

羅生門を見る後、父はたくさん質問を聞きました。「好きだった？」や「くろさわあきらって、どう思う？」と聞きました。とても悲しいな話なのに、私は羅生門を本当に好きでした。人間のねんとう（mind)と心について深い意味があるだと思います。心理学に、「Rashomon Effect」ということがあります。人は同じじけんを見れば、そのじけんについて同じ話を言うわけではありません。じけんの話はたいてい人によって違います。私は今心理学を勉強してるので、「Rashomon Effect」はとても面白うだと思います。

羅生門の映画で、四人は同じじけんを見たけど、さいばんにみんなの話はとても違います。森に侍が殺されたけど、だれが侍を殺したか分かりません。侍のおくさんと有名なぬすびとのたじょうまろと木こりが話しました。そして、みこのおかげで、殺された侍もさいばんに話せました。

だれの話が本物なの？どうして違う話しを言うの？四人は、自分の話したことを本当にしんじる？　羅生門を見て、よく考えてください！

平成狸合戦ぽんぽこ

今週「平成狸合戦ぽんぽこ（へいせいたぬきがっせんぽんぽこ）」という映画を見ました。スタジオジブリの映画が好きだから、くまがい先生からその映画があるVHSテープを借りました。サブタイトルがないけど、なるべく分かってみるにしました。

サブタイトルを読まないで日本語の映画を見ることのがとても難しいよ！キャラクターが会話をしてる時たいてい話すトピックを分かったけど、じょじ（narration) を言ってる時あまり分からいでしまいました。大きいさくい（idea) をっ分かったと思うけど、ディテールを分かりませんでした。

「たぬき」という動物はracoonみたいなのです。日本で、たぬきはとくべつな魔法を使えて、他のものになれます。例えば、たぶきたちは人間を初め、石やまねき猫やばけ物になれます。

この映画は東京のそばに住んでいたたぬきたちについてです。東京はもっともっと大きいになて、たぬきの山はどんどん消えてしまいました。山を守るためにたぬきたちは色々なことをして、でも東京のかくじゅうを止められないでしまいました。

話の終わりに、人間を殺したいたぬきたちは人間とたたかて、殺されました。魔法を使えないたぬきたちはたからぶねを作って、川に行って消えました。その他のたぬきたちは人間のすがたになって、人間の生活をしました。

この映画のテームは自然は大切で、人間の物じゃありません。人間の以外に世界はいっぱい動物の住む所だから、自然を大切にしなくてはいけません。

みんなさん、動物のことを

ハウルの動くしろ

先週また「ハウルの動くしろ」という映画を見ました。先週の前、見たことがあるけど、一、二年前だって、そして英語だけで見ました。

「ハウルの動くしろ」はみやざきはやおさんが作った映画です。みやざきさんは「もののけ姫」を初め、「せんとちひろのかみかくし」や「ラピュタ」という映画で有名です。

「ハウルの動くしろ」のだいじなキャラクターは：
★ハウルさん：美しくて、ふしぎな魔法を使う男の人。「ハウル」の以外に、所によって、名前が違います。ハクルさんの体は２５歳そうだけど、魔法を使えるから本当は何でしょうか？　ソフィさんはせんしにいじめさせられた時、ハウルさんがソフィを助けてくれました。ハウルさんのしろは動けで、ちょっとカミリオーン（chameleon）みたいなしろです。とてもきたなくて、へんなしろですよ！
★ソフィさん：映画の初めに、ソフィさんはつまらなくて、別にきれいじゃない女の人。たぶん２０歳くらいだと思います。でもソフィさんはウェーストの魔女（Witch of the Waste）というにおばあさんにしてしまいました。
★ウェーストの魔女：太ていて、美しくない魔法を使う女の人。ソフィさんとハクルさんと一緒に見たので、そフィをおばあさんにしました。どうしてハウルさんのことに興味がありますか？
★カルシファー：動くしろに住んでいる火の悪魔。ソフィが動くしろに着ったところ、カルシファーとやくそくをしました。

じゃ、もっと知りたければ、「ハウルの動くしろ」の映画を見てみてください！

自分のプロジェクト

書くことと分かることと読むことより、私は日本語を話すのが下手だと思います。早く日本語の言葉や文法を考えて、言うのがとても難しいです。私はいつもcasualや〜です／〜ますフォームを一つの会話に使いちゃって、そしてけい語を全然できない。

日本に行く時、失礼しないで、色々な人々と話したいんです。それから、日本語を話すことを練習しなくちゃいかない。日本語をもっとぺらぺら話すようになるために、今学期一週間に日本の映画やアニメを一つ見て、そして金曜日くまがい先生とその映画やアニメについて話すことにします。

みんな、手伝ってくれませんか？一番好きな日本の映画、アニメ、ドラマは何ですか？レコメンデーシオン（recommendation）がありますか？私は何でも見てみますよ！　

ありがとうございます！

私について！

私はハナと申します。ミネソタ州のミニアポリスから来ました。一番好きなどうぶつは猫です。ミネソタの家に、猫が三びき、鳥が一ぴきいます。趣味はテレビを見たり、コンピュータをしたりすることです。アニメを見て、まんがをよむことも好きだけど、最近自由時間があまりないし、それに新しいアニメとまんがはたいてい面白くないので、あまり見ません。

スミス大学の二年生だけど、日本語の三年生です。今住んでる所はキングという家で、心理学や（もちろん）日本語を勉強しています。日本に行ったことは二回で、スミスの三年生になると、一年間京都に留学したいんです。今年の夏休み、コンコーディア大学の森の池というキャンプで子供に日本語を教えました。そのキャンプに行くには四回目だったけど、先生のことをするのは初めてでした。とても楽しかったです！（たぶん他のブログエントリーに森の池についてことをもっと書きます。）

それだけです。よろしくお願いします！